Écrire un e-mail n’est peut-être plus si étrange pour vous, mais saurez-vous l’écrire en langue anglaise. Il est clair que si vous voulez avoir une brillante carrière à l’échelle internationale, vous devriez avoir de l’initiation en anglais.
Rédiger dans un brouillon
Vous allez rédiger un message brouillon sur « Word » ou un typique logiciel de traitement de texte, puis rédigez le plan de la lettre. Ce que vous allez mettre dans cette lettre de candidature est la réponse à l’annonce de poste vacant dans leur établissement. Vous allez bien évidemment faire une recherche sur cette entreprise, sa potentialité et sa place sur le marché actuellement. Vous allez aussi pister ses concurrents et être au courant du message et des critiques bons ou mauvais, etc.
Lettre de candidature
Voici comment écrire une demande de candidature d’emploi et motivation en anglais. Même si c’est un email, vous allez détailler à l’entête vos coordonnées, votre nom complet (attention, en anglais on c’est le prénom qui va après le nom), votre adresse, votre numéro de contact rapide, et votre e-mail. Pour celui de l’entreprise, la lettre sera comme suit : « for dear Johana, manager », à chaque fin de toutes ces informations, vous mettez une virgule. N’oublie pas l’objet de cette lettre, et ceci est votre candidature au poste de … Maintenant la formule de politesse en anglais comme suit : Mr, Mrs Miss, ou sir X, ou encore dear X. Vous allez ensuite résumer l’annonce que vous avez vu : Your hiring job posting in X interested me. N’oubliez pas d’où est-ce que vous avez déniché cette annonce. Vous devriez répondre aux critères énoncés dans l’annonce d’emploi. Vous allez érire que vous avez les compétences pour ce travail en leur demandant de lire your CV en ligne dont vous marquerez le lien. Vous allez décrire en quelques lignes votre motivation professionnel pour ce poste. Il faudrait aussi savoir comment rédiger sa motivation en anglais.
Écrire une lettre de motivation en anglais
Vous rédigerez les mêmes formules pour l’entête professionnel que cela soit pour une lettre de candidature ou de motivation. Vous changez juste l’objet en “lettre de motivation pour le poste X ». Vous mettrez les formules de politesse en anglais et vous attaquez le contenu de la letter. Vous allez faire du « Brainstorming » ou détailler vos compétences. Dans l’email, vous allez ensuite décrire vos atouts personnels. Vous allez mettre en avance vos expériences, et vos qualités et vos défauts aussi pourquoi pas. Écrivez des paragraphes avec des phrases simples et cohérentes. Le but est de montrer que vous êtes le candidat parfait pour ce poste.
Vous pouvez évoquer une demande d’entretien, comme ceci « I wish to have some interview with you as soon as possible for this job. I’m free for all kind of proposition”. Vous mettez ensuite des phrases de compliment ou complimentary close comme ceci: « I’m grateful that you have some intention of my application and waiting for you soon”. Pour la formule de conclusion, vous allez juste dire: give my regards to all you staff, ou sincerely yours, etc. N’oubliez pas de mettre « enclosed : CV ». Et vous mettez « thank you » avant de signer la letter.
